युवा आंदोलन in English

Examples

1. Kerala Catholic Youth Movement
   केरल कैथोलिक युवा आंदोलन
2. The newly emerging youth movement in India exercised a definite influence on Congress policy from this point onwards .
   काल के इसी बिंदु से , नये उभरे युवा आंदोलन ने कांग्रेस की नीति पर निश्चित प्रभाव डालना शुरू कर दिया .
3. Towards the end of the decade , the youth movement in India became a strong force with Subhas Chandra Bose and Jawaharlal Nehru as its two guiding stars .
   उस दशक के अंत तक भारत का युवा आंदोलन एक संघर्षधर्मी शक़्ति बन गया , जिसके मार्गदर्शक नायक थे-सुभाष चन्द्र बोस और जवाहरलाल नेहरू .
4. Sardar Bhagat Singh was the leader of the youth movement in Punjab carried on under the banner of Nawjawan Bharat Sabha with which Subhas Chandra associated himself closely at a later stage .
   सरदार भत सिंह पंजाब की ? नौजवान भारत सभा ? नाम से विख़्यात युवा आंदोलन के नेता थे , जिससे बाद में सुभाष चन्द्र का भी अंतरंग साहचर्य स्थापित हुआ .
5. The second event was the Young Men 's Conference in Calcutta which was the precursor of the new youth movement in Bengal , of which Subhas Chandra Bose emerged soon thereafter as the undisputed , charismatic leader .
   दूसरी घटना थी कलकत्ता में आयोजित यंगमैंस कांफ्रेंस , जो बंगाल के नये युवा आंदोलन की पूर्वपीठिका थी , और कुछ ही दिन बाद सुभाष चन्द्र बोस जिसके निर्विवाद , जादुई नेता बनकर उभरे .
6. About 10 million Yemenis, or 44 percent of the population, no longer have enough to eat, and 5 million are in need of urgent emergency aid, according to a report from the World Food Program in May. Over a quarter of a million children are so malnourished that they risk dying, and nearly half of all children under 5 years old are chronically malnourished, putting their physical and mental development at risk, the report said. Some 90 percent of Yemenis have been affected by higher food and fuel prices, the report said, and the situation is expected to stay difficult because the country depends on international food markets, where prices remain high. Other contributing factors include a lack of clean drinking water, high unemployment and poverty. Nearly half the population lives below the poverty line of $2 a day.
   अनेक धडे विरोधाभासी उद्देश्य के साथ सत्ता के लिये संघर्ष कर रहे हैं , सालेह की सेना, उत्तर में हूती विद्रोही , दक्षिण में अलगाववादी , अला कायदा तरीके की शक्तियाँ , एक युवा आंदोलन , सेना, अग्रणी कबीलाई और अहमर परिवार। एक ऐसा देश जो कि वास्तव में “ कबीलाई व्यवस्था पर आधारित है और सैन्य अधिनायकवादी जैसा दिखता है” वहाँ सोमालिया और अफगान की तर्ज पर अराजकता की सम्भावना अधिक दिखती है न कि गृह युद्ध की।
7. To help avoid that next explosion, Western governments should adopt a policy of pressuring SCAF gradually to permit increasing genuine political participation. (2) Here's a poetic description of the new president's predicament , by Jeffrey Fleishman and Reem Abdellatif of the Los Angeles Times : “Morsi was elected president without a constitution and with scant defined powers, arriving at the palace as if an accidental figure cast upon a shifting board game.” (3) Morsi appears already to have capitulated to SCAF on the parliament issue, announcing obliquely that “If yesterday's constitutional court ruling prevents parliament from fulfilling its responsibilities, we will respect that because we are a state of the law. There will be consultations with (political) forces and institutions and the supreme council for legal authorities to pave a suitable way out of this,” came a statement from his office.
   यदि विदेशी लोग एससीएएफ के सत्ता के खेल से अनजान रहे हैं तो मिस्र के लोगों ने इस सत्य को स्वीकार किया है। उदारवादी 6 अप्रैल युवा आंदोलन ने इसकी हाल की कार्रवाई को नरम रूप से सत्ता पर कब्जा बताया है, पत्रकार जेनब अबू एल मग्द ने कडे रूप से कहा कि, “ इन दिनों साफ सुथरे चुनावों के द्वारा राजनीतिक सत्ता पर नियंत्रण होता है” । कैरो इन्स्टीट्यूट फार ह्यूमन राइट्स स्टडीज के जियाद अब्दुल तवाब ने संसद भंग करने को “ विद्रूप ढंग से सेना का नियन्त्रण करना बताया”। मिस्र के एक समाचार पत्र ने मोर्सी को बिना शक्ति का राष्ट्रपति बताया वहीं एक इस्लामवादी ने उनकी तुलना ब्रिटेन की रानी एलिजबेथ द्वितीय से की।